Говорил горшку котелок: уж больно ты черен, дружок!

See Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (Ч) Cf:

It's the shovel that laughs at the poker (Am.). The kettle called the pot smutty (Am.). The kettle calls the pot black (Br.). The kettle should not call the pot black (Am.). The pot calling (calls) the kettle black (Am., Br.)